Loading...

Absage/Verschiebung 1. CUP Rennen in MEISSEN

ENGLISH VERSION below…

Absage/Verschiebung 1. CUP Rennen in MEISSEN

Leider wurden die Corona-Auflagen in Sachsen in den letzten Wochen nicht gelockert, weswegen wir notgedrungen das für 28.-29. Mai geplante Rennwochenende verschieben müssen: das Ordnungsamt der Stadt Meissen erlaubt derzeit lediglich eintägige Veranstaltungen, 66% der Mitglieder haben zudem in einer kürzlich durchgeführten Online-Umfage FÜR eine Verschiebung des Termins gestimmt …

Sobald wir einen Ersatztermin gefunden haben, werden wir euch informieren. Da wir den Termin aber trotzdem nutzen wollen, laden wir euch am Samstag 29. Mai zu einem Trainingstag nach Meissen ein!

-> 29. Mai TRAINING beim MC MEISSEN <-

Es gibt jede Menge Fahrzeit, wir werden auch Rennsimulationen durchführen (Startaufstellung wie bei Rennen -> Start durch Ampel -> 1-2 Runden –> mehrere Durchgänge).

Eine Anmeldung zum Training des MC MEISSEN ist vorab über dieses kurze Formular unbedingt notwendig. Um Zutritt zum Gelände zu erhalten, muss am Stadion-Eingang ein Corona-Schnelltest durchgeführt werden (mitgebrachte negative Testergebnisse werden leider nicht anerkannt…).

Trainingsgebühr = EUR 50,– (für Nicht-Mitglieder EUR 60,–)

Bezahlbar in bar bei Anmeldung im Stadion des MC MEISSEN!

Ablaufplan:

• 7 Uhr Stadion-Öffnung
• 9.15 Uhr Fahrerbesprechung
• 9.30 bis 12 Uhr Freies Training
• 12 – 13 Uhr Mittagsruhe
• 13 – 14 Uhr FreiesTraining
• 14 – 16 Uhr Rennsimulation
• 16 – 17 Uhr FreiesTraining

Zum ANMELDE-FORMULAR hier klicken….

Wir freuen uns auf euch!

Hermann #21 & Martin #51

PS HINWEIS an alle Shop-Besteller:
Die frisch gedruckten Race Jerseys und Startnummern aus der Sammelbestellung werden mitgebracht…

 

 


 

ENGLISH VERSION

Cancellation/postponement of 1st CUP Race in MEISSEN

Unfortunately, the Corona regulations in Saxony have not been relaxed in the last few weeks, so we have to postpone the race weekend planned for 28-29 May: the city of Meissen’s public order office currently only allows one-day events, and 66% of the members voted FOR a postponement of the date in a recent online survey …

As soon as we have found an alternative date, we will inform you. However, as we still want to use the date, we invite you to a practice day in Meissen on Saturday 29 May!

-> 29th MAY Practice at MC MEISSEN <-

There will be lots of driving time, we will also do race simulations (starting line-up like in races -> start by traffic lights -> 1-2 laps -> several runs).

Registration for the MC MEISSEN training is absolutely necessary in advance via this short form. In order to gain access to the area, a Corona quick test must be carried out at the stadium entrance (unfortunately, negative test results brought along will not be recognised…).

Training fee = EUR 50,– (for non-members EUR 60,–)

Payable in cash at registration at the MC MEISSEN stadium!

Schedule:

• 7 a.m. Stadium opening
• 9.15 a.m. Riders’ briefing
• 9.30 – 12 hrs Free practice
• 12 – 13 hrs Lunch break
• 13 – 14 hrs Free practice
• 14 – 16 hrs Race simulation
• 16 – 17 hrs Free practice

Click here for the REGISTRATION FOR PRACTICE ….

Looking forward to seeing you guys!

Hermann #21 & Martin #51

NOTICE to all shop customers:
The freshly printed race jerseys and race numbers from the collective order will be brought…

Translate »